05Jun 09

Text(un)sicher

geschrieben von Ferdl und abgelegt unter Musik
Tags: ,

Cassette

Welche Talente mir der liebe Gott auch in die Wiege gelegt haben mag, die Fähigkeit, sich Liedtexte gut (geschweige denn schnell) merken zu können, gehört sicher nicht dazu. Folgerichtig habe ich beim “Rock & Roll Lyrics Quiz” auch eher mäßig abgeschnitten. Allerdings ist das auch nicht so einfach, denn die Wörter der jeweiligen Textpassagen sind alphabetisch sortiert!

5 Kommentare

natchez schrieb am 9. Juni 2009 @ 13:34

Lustige Idee, das mit der alphabetischen Sortierung der Wörter! Nummer 1 konnte ich noch locker lösen, danach habe ich aber ziemlich abgekackt. Wenn ich nicht gerade ein Booklet mit den Texten drin zur Hand hab, versteh’ ich bei den meisten englischsprachigen Songs eh nur maximal die Hälfte. Beim Mitsingen verfahre ich dann nach dem “Kamonaledischoh”-Prinzip (“Love is all around”), d.h. der Text wird von mir so gesungen, wie ich ihn akustisch wahrnehme, egal ob das sinnvolles Englisch ist oder nicht…

Danke für den Link!

Tini schrieb am 9. Juni 2009 @ 23:23

Das Phänomen, das Du beschreibst, Natchez, ist ganz populär. Manchmal versteht man ja auch irgend einen ganz anderen Text, diese Verhörer heißen “Mondegreens” und es gibt dazu riesige Sammlungen im Netz, googel mal. Auf Deutsch sind übrigens die Bücher vom “weißen Neger Wumbaba” zu diesem Thema absolute Bestseller.

Michl schrieb am 10. Juni 2009 @ 13:55

Einfach köstlich, was man da manchmal aus so einem Liedtext herauszuhören glaubt. Da hat man manchmal schon fast den Eindruck man hört sich okkulte Botschaften an. Eine schöne Sammlung von 30 bekannten Musikverhörern, dazu auch noch entsprechend kommentiert und richtig gestellt bietet auch eine CD aus der Reihe “Die ultimative Chartshow”: “Musikverhörer”. Ich sag nur: “…Scheiß Maschine…” (kommt vor in: Shania Twain – That Don´t Impress Me Much)

Ferdl schrieb am 10. Juni 2009 @ 19:09

Tut zwar nix zur Sache, aber ich gratuliere Herrn Lederer zum 100sten Kommentar seit der Umstellung der Seite vor knapp einem Jahr (insgesamt natürlich, nicht vom Michi allein ;-) )

Michl schrieb am 10. Juni 2009 @ 20:13

Und der Gewinner erhält…? :-) ) …den Goldenen Schwätzerpokal…

Kommentar abgeben